原作者:恶梦
雨(あめ)に消(き)えてゆく 緩(ゆる)やかな景色(けしき)を步いていた/周围的风景渐渐地消逝在雨中 我缓步前行
何(なん)度(ど)振(ふ)り返(かえ)っても、降(ふ)り続(つづ)く雨(あめ)は…/几度回首 都还是连绵的雨…
雨(あめ)は 歌(うた)うように 囁(ささや)くように/这雨 像是在歌唱 又像是在喃喃细语
僕(ぼく)を静(しず)かに 包(つつ)み込(こ)む/静静地 将我包围
——那时的雨
“雨何时停?”
放学后,三上智也在他的鞋柜里发现了这样一封信,信的署名是他从小到大的玩伴,今阪唯笑。
“唯笑……”
智也又想起了今天下午在教室里看到的一幕。
下午刚刚放学,大家都回家了,但是智也由于有社团活动就没能回家,他路过自己班级门口的时候,发现唯笑坐在她自己的座位上,盯着一张照片,发出啜泣的声音,嘴里还小声地说着:“阿彩,阿彩,我到底该怎么办?”
那是一张旧照片,但是并没有泛黄,说明它的主人是非常珍惜它的。同样的照片智也也有一张。照片是在樱峰的海边拍摄的,画面上有三个孩子,中间一个是男孩,两边各有一个女孩。中间的那个是智也,左边的那个短发女孩是唯笑,而右边的那个长发女孩就是唯笑口中的“阿彩”了。她笑的是那样灿烂,好似一朵伴着彩霞的花,没错,正如她的名字——桧月彩花一样。
具体是什么时候跟彩花和唯笑变得那么要好了呢?智也已经不记得了,他只知道三个人的父母从他们还没出生起就已经是好朋友了,而唯笑和彩花也一直陪着智也长大,他们是从小到大的玩伴,也就是所谓的青梅竹马。
到了国中的时候分了班,智也和彩花分在了一个班,唯笑则分到了另一个班,由于彩花和智也本来就是青梅竹马,而且又是坐同桌,他们的感情突飞猛进。终于,两人互吐心声,开始了正式的交往。
得到了这个消息的唯笑很高兴,却也有点失落,高兴的是智也终于有了自己的归宿,失落的是因为她也喜欢智也,可是现在智也已经被彩花抢走了。
而当时的智也似乎还不知道唯笑对他的心意,直到那天。
那是一个雨天,雨很大很大,而且是在放学后下的。对那些已经回了家的同学来说当然构不成影响,但是智也有社团活动,在他参加完活动出来的时候雨已经下大了,他没有带伞,只能打电话给彩花,让她送一把伞来。彩花在电话里欣然应允。
智也在学校教学楼等待着彩花,10分钟,20分钟,半小时……彩花仍然没来,明明坐电车就只要几分钟的说。智也的心头开始掠过一丝不安。就在这时,他听到了救护车尖锐的鸣笛声。他的第一反应就是:彩花出事了! 他不顾一切地冲出了学校,冲向救护车声音传来的方向。
但他还是晚了一步。
当他冲到事故地点的时候,一切都结束了,只留下了一把伞,那把彩花最珍爱的白色洋伞,在瓢泼大雨下不安地转动着,好像在担心它的主人。
他连彩花的最后一面都没见到,因为彩花在送往医院的途中就不治身亡了。
死因是交通事故,肇事者是一位酒后驾车的司机。
事到如今,智也已无暇再去责备那个司机了,他心里所想的只是彩花是因他而死,如果不是他硬要彩花去给他送伞,彩花绝不会发生这样的事。在那个时候他陷入了深深的后悔与自责之中,而把他从这种处境中拯救出来的人就是唯笑。彩花出事的那天晚上,唯笑就知道了。她专门来到智也家里来安慰他,他们俩抱头痛哭,然后智也就在微笑的怀里哭着睡着了。
虽然唯笑把他拯救出来的事情让智也很感激,但是他心中的自责还是没有消失。他始终认为他就是间接害死彩花的凶手。他依然过着浑浑噩噩的日子。如果不是唯笑的冷笑话以及现在的同桌音羽香的活泼开朗和死党稻穗信的古灵精怪转移了他的注意力,大概他现在还没走出那时的阴影吧。
智也知道唯笑对他的心意,但是他不愿意回应,因为他还是忘不了彩花,他始终认为只有彩花才能给他带来幸福。害死自己爱人的他不配再和别的女孩交往,而且如果他真的跟唯笑交往的话,他的生活一定会继续带着彩花的阴影,一定会给唯笑带来伤害。
他已经不想再伤害别人了。
可是今天看了唯笑的信,虽然只有四个字,但却深深地撼动了智也心中最柔软的部分。
“雨何时停?”是啊,雨何时才能停呢?事情发生到现在已经过了三年,三年的时间足以让一个学习垫底的人摇身一变成为班里的No.1了,可是智也还是没有任何改变。就算唯笑怎么费尽心机逗他玩,也只能起效一段时间。
回想起唯笑对待自己的点点滴滴,智也扪心自问,唯笑真的是个好女孩,但是一个这样的好女孩却喜欢上了他这样的人。而且他知道他无法让唯笑改变心意。这样下去就只有两个结局。一种是唯笑毁在他的身上,还有一种就是他接受唯笑的心意,和她一起去创造属于自己的回忆。
“呐,彩花,我该怎么办呢?其实我也喜欢唯笑啊……”
“勇敢地去吧,智也,只要你能幸福的话……就让小唯代替我完成我还没完成的事吧……一定要幸福哦,可不能伤害小唯哦……”
“恩,我答应你。我要和唯笑一起,去创造更多属于我们的记忆。”
雨(あめ)に 歌(うた)う 明日(あす)を/在 雨中 歌唱 明天
降(ふ)りしきる 雨(あめ)の中(なか)/连绵的雨中
微笑(ほほえ)んだら/我微笑着
雨上(あめあ)がりの虹(にじ)を/回首企盼 雨后的那道彩虹
いつまでも/无论何时
君(きみ)だけを…/都只对你…
忘(わす)れない…/无法忘怀…