读书笔记之二：《斩刀·钝》
其实早就读完了，只不过懒得动笔——不对，动手而已。 再说抄袭一事，第一卷确实有抄袭嫌疑，但第二卷的差别却比较大了，可见官方版的译者也不是直接复制粘贴的。不过居然会有脚注来吐槽这点让我实在无法排除抄袭嫌疑。有人为轻国译者鸣不平，但是这件事在法律上他却没有任何的优势。根据《中华人民共和国著作权法》，著作权是属于作者所有，所以这里的著作权当然是西尾维新所有了。而改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品
继续阅读标签： 西尾维新
读书笔记之一：《绝刀·鉋》
写这个纯粹是闲着无聊而已，但是相信会继续下去的。因为读书这种东西，第一次和第二次乃至后面的每一次，感觉都是不同的，如果不记下来，到后来忘记了当年的感觉，那可能会成为遗憾的。 首先，来点汉字小知识。“鉋”，普通话读bào（暴），简化字是“刨”；日语中音读为ほう（hou），训读为かんな（kannna，写罗马字时，为避免混淆，“ん”通常双写n，在使用日文输入法时也是一样的），意思就是“刨子”。其实是有另
继续阅读《刀语》（前四册）入手
几个月前听到内地要发行正版的《刀语》的时候，想必不相信的还是占多数吧。 但是现在事实摆在面前，不相信也得相信了。其实我都已经晚了近两个月了，说我火星也无妨了…… 手机拍的，能看清就行了…… 装帧设计和最初透露的不同。那些彩色的其实是腰封而不是封面，封面是白白的一片，而且没有薄膜，很容易脏…… 图片印刷效果还是不错的，没有太浓或者太淡。文字大小合适，看起来很舒服。由于还没开始看，所以不知道翻译水平怎
继续阅读